보도 자료

For immediate release

Contact: Gabriela Simionato Klein, 1-847-866-3239, Gabriela.klein@rotary.org

171개국 10만여 명이 셀카를 올려 로타리의 소아마비 퇴치 이니셔티브 후원

미국 일리노이주 에반스턴 (2014년 5월 30일) — 로타리는 소아마비 퇴치 글로벌 캠페인에 필요한 기금을 조성하고 공공인식을 증진시키기 위해 유명인사, 세계 리더, 일반 대중 등 각계각층 10만여 명의 후원 메시지를 담은 초대형 동영상을 제작했다. 참가자 전원의 셀카로 이루어진 ‘세상에서 가장 큰 광고’는 로타리의 소아마비 퇴치 웹사이트에서 찾아볼 수 있다.

참가자 10만 명 돌파가 가시화되자 ‘세상에서 가장 큰 광고’는 세계 최대의 인식증진 포토 캠페인으로 기네스 세계 기록을 인정받았다. 기네스는 특히 유명인사의 참여율에 주목해, 이전 기록 보유 캠페인의 3배인 177명의 유명인사가 사진을 올렸음을 확인했다.

로타리의 소아마비 퇴치 홍보대사에는 빌 게이츠, 성룡, 견자단, 잭 니클라우스, 이차크 펄만, 지기 말리 등이 포함된다. 작년에는 한국의 싸이(PSY)도 홍보대사로 합류했다. 각 홍보대사는 엄지와 검지를 벌려 소아마비 퇴치가 “요만큼” 남았음을 상징하는 손 모양을 한 동영상 클립이나 사진을 광고에 추가했다.

로타리가 예상한 대로, 사람들은 이러한 세계적 유명인사와 온라인으로 어깨를 맞댈 기회를 놓치지 않았다. 학생, 교사, 사업가 등 수천 명의 네티즌들이 “요만큼” 손모양을 한 셀카를 올림에 따라 동영상은 점차 길어져 총 상영시간이 3시간 30분을 초과하기에 이르렀다. 배경음악이 가미된 이 광고에는 시각적인 메시지를 담은 화면도 간간이 등장한다. 로타리는 원래 6월 30일까지 참가자 10만 명을 목표로 하고 있었는데, 목표가 조기달성된 지금은 캠페인 마감일까지 최대한 많은 수를 추가하는 데 주력하고 있다.

로타리는 소아마비 퇴치를 위해 1985년에 폴리오플러스(PolioPlus) 프로그램을 발족했다. 프로그램 디렉터인 캐롤 팬닥(Carol Pandak)은 “이렇게 많은 국가에서 배경, 나이, 직업을 막론한 다양한 사람들이 치료법은 없지만 예방이 가능한 이 끔찍한 질병을 퇴치하는 데 힘을 보탰다는 사실은 이것이 진정 전 세계인의 관심사임을 보여준다”고 역설한다. “이 일이 얼마나 중요한지를 알게 되면 사람들은 어떻게든 기여하고 싶어 한다. 이 온라인 캠페인은 여러 나라에서 자원봉사자들이 오프라인 행사를 통해 일반대중에게 소아마비의 위험과 퇴치의 중요성, 그리고 성공의 임박을 알리는 계기가 되었다.”

이같은 대대적인 성원은 로타리가 각국 정부를 대상으로 펼치는 지원 촉구 활동에도 힘을 부여해 준다는 것이 팬닥의 설명이다. 감염을 차단하려면 위험 지역 아동들에게 빠짐없이 예방접종을 실시해야 하며, 이를 위해서는 정부 차원의 기금 및 자원 투입이 필수적이다.

1970년대 말 로타리가 아동들을 대상으로 대규모 면역활동을 실시해 소아마비 퇴치가 가능함을 증명해 보이자, 1988년에는 로타리를 필두로 세계보건기구(WHO), 유니세프, 미질병통제예방센터(CDC)가 파트너로 참여한 소아마비 퇴치 글로벌 이니셔티브(GPEI)가 발족되었다. 이후 빌 & 멜린다 게이츠 재단도 합세하였다. GPEI가 활동을 시작한 이래 소아마비 발병은 매년 약 35만 건에서 2013년에 단 416건으로 99%  이상 감소했다.

로타리는 GPEI에서 기금조성, 대정부 지원 촉구, 사회 동원 등을 주로 담당한다. 지금부터 2018년 까지 로타리가 소아마비 퇴치에 투자하는 기금은 게이츠 재단에 의해 매년 3,500만 달러까지 1대2로 상응된다. 로타리의 endpolionow.org 사이트를 방문하면 ‘세상에서 제일 큰 광고’에 사진을 추가하는 것 외에도 소아마비 퇴치를 위해 직접 기부할 수 있다.

로타리소개
로타리는 인류의 가장 긴급한 과제들을 해결하기 위해 헌신하는 자원봉사자들의 글로벌 네트워크이다. 로타리 회원들은 가까운 이웃을 돕는 일에서부터 소아마비 없는 세상을 만드는 노력에 이르기까지, 지역사회와 전 세계에 긍정적인 변화를 가져오기 위해 다양한 활동을 펼친다. 더 자세한 내용은 Rotary.org 또는 endpolinow.org를 참조한다.

###

ニュースリリース

For immediate release

Contact: Gabriela Simionato Klein, 1-847-866-3239, Gabriela.klein@rotary.org

国際ロータリー（本部：米国イリノイ州エバンストン、会長：ロン・バートン）（2014年5月30日）：日本や世界各国で社会貢献に取り組む団体、ロータリーはこの度、ポリオ撲滅支援キャンペーン「世界最大のCM」によって、ギネス世界記録（写真を使った最大の認識向上キャンペーン分野）を樹立しました。このキャンペーンは、ポリオ撲滅専用サイト（End Polio Now）上で行われてきた公共奉仕広告で、ポリオ撲滅への支援を示すため、支援者が「あと少し」のポーズ（親指と人差し指を近づけるポーズ）をとった写真を掲載し、掲載された写真をつなげてCMとしているものです。この度、10万枚の写真（171カ国から）がこのCMに掲載されたことを受け、ギネス記録となりました。

このキャンペーンには、ビル・ゲイツ、ジャッキー・チェン、ジャック・ニクラウス、Psy（サイ）、アーチー・パンジャビ（女優）、デズモンド・ツツ大司教、アミターブ・バッチャン（俳優）、ジギー・マーリー（歌手）、アンジェリーク・キジョー（歌手）をはじめとする世界の著名人が、ポリオ撲滅大使として参加しています。ロータリーの活動への支援が高まる中、参加を申し出た著名人の数は3倍に増えています。

世界中のビジネスリーダー、教育者、学生など、多くの人びとが支援を表明し、現在のところ、このCMは3時間半の長さとなっています。6月30日のキャンペーン終了までに、写真10万枚の掲載を目指していましたが、今回この目標が早めに達成されたため、キャンペーン終了までにさらに多くの参加が期待されています。

1985 年に開始されたロータリーのポリオプラス・プログラムに世界中からこのような力強い支援が寄せられていることで、ロータリーによるアドボカシー活動（各国政府による資金提供や予防接種活動への働きかけ）に一層拍車がかかっています。CMに写真を掲載するポリオ撲滅専用サイトからは、ポリオへの寄付を行うこともできます。

1970年代後半に、大規模なポリオ予防接種活動を実施したロータリーは、ポリオ撲滅が可能であると見極め、1988年、世界ポリオ撲滅推進計画（GPEI）の主要パートナーとなりました。GPEIはこのほかに、世界保健機関（WHO）、ユニセフ、米国疾病対策センター（CDC）、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団がパートナーとなっている世界的な協力組織です。ロータリーの参加以来、ポリオの発生件数は、年間35万件から、2013年には416件にまで減少し、99％の撲滅が達成されています。

世界ポリオ撲滅推進計画におけるロータリーの主要な役割は、ファンドレイジング（寄付推進）、アドボカシー、社会動員です。さらに、パートナー団体であるビル＆メリンダ・ゲイツ財団が、2018年まで、ロータリーがポリオ撲滅のために集める寄付のうち、年間3,500万ドルを上限とし、2倍の上乗せを行うこととなっています。

ロータリーについて

私たちロータリーは、世界中にあるロータリークラブでの草の根のネットワークを通じて、それぞれの町で、そして世界で社会に貢献しています。地元の人びとへの支援から、世界でポリオを撲滅する取り組みにいたるまで、さまざまな職業に携わる会員が知恵と力を出しあって活動しています。詳しくはロータリーのウェブサイト、またはポリオ撲滅専用サイトご覧ください。

###

Comunicado à imprensa

For immediate release

Contato: Gabriela Simionato Klein, + 1 847-866-3239, Gabriela.Klein@rotary.org

Mais de 100 mil pessoas de 171 países postaram ‘selfies’ em apoio à iniciativa humanitária ‘Elimine a Pólio Agora’. Campanha continua com participação aberta até 30 de junho e tem o Brasil como país líder em fotos enviadas

EVANSTON, EUA (30 de maio de 2014) — O Rotary coletou mais de 100 mil mensagens de pessoas comuns, celebridades e líderes mundiais em uma campanha pela internet que pretende aumentar a conscientização sobre a erradicação global da paralisia infantil, além de arrecadar fundos para finalizar a empreitada, fazendo desta doença a segunda a ser eliminada do mundo. Cada participante adicionou seu nome e foto ao “Maior Comercial do Mundo”, que reside no website End Polio Now (Acabe com a Pólio Agora).

Quando o número de participantes chegou a 100 mil, o Maior Comercial do Mundo foi reconhecido pelo Guinness World Records como a maior campanha de conscientização através de fotos da história. O Guinness levou em consideração o contingente de celebridades que apoiaram a campanha, 177, um número três vezes maior do que o do recorde anterior.

Os embaixadores do Rotary pela erradicação da pólio incluem o filantropo Bill Gates; os atores Jackie Chan e Archie Panjabi; o cantor Michel Teló; a modelo e atriz Isabeli Fontana; o humorista Renato Aragão; o ganhador do Prêmio Nobel da Paz, Desmond Tutu; o músico Ziggy Marley; o piloto de Fórmula 1, Fernando Alonso; e o popstar coreano, Psy. Nos anúncios da campanha, os embaixadores fazem um gesto em que o dedo polegar e indicador se opõem enquanto as pontas dos dedos ficam viradas para cima, indicando com o espaço formado entre eles que falta “Só Isto” para eliminarmos a pólio.

Milhares de pessoas fizeram exatamente isto ao acrescentar fotos com o gesto à coletânea de imagens do comercial. O alvo era conseguir 100 mil participantes até o final da campanha em 30 de junho, mas agora que esta meta já foi alcançada, o Rotary está determinado a fazer o possível para aumentar ainda mais este número, o que representa maior exposição da causa e assinaturas em sua petição global. As fotos submetidas são intercaladas com mensagens relacionadas à campanha pela erradicação, formando um vídeo que tem no momento mais de 3 horas e meia de duração. Versões de 30 e 60 segundos do comercial na Internet também foram produzidas pelo Rotary para veiculação pelo mundo.

“O fato de que tantas pessoas com interesses e experiências diversas enviaram fotos e mensagens especialmente para esta campanha mostra que quando se esclarece o que está em jogo, todos querem agir”, afirma Carol Pandak, diretora do programa Pólio Plus do Rotary. Segundo ela, este apoio mundial é essencial para o Rotary incentivar líderes governamentais a fornecerem os fundos e recursos necessários para vacinar as crianças contra a paralisia infantil em áreas de risco, evitando que a doença volte a ser transmitida em áreas onde está controlada, caso do Brasil.

Em vários países a campanha online também motivou voluntários a criarem eventos fora da Internet para informar ao público o quão próximo estamos da erradicação, os benefícios humanitários e econômicos desta ação e, essencialmente, mostrar que esta doença sem cura pode ser prevenida facilmente por vacinas que custam US$ 0,60. No site, além de participar com sua imagem e voz pelo site, é possível fazer uma doação diretamente ao programa Pólio Plus do Rotary acessando endpolionow.org/pt.

Sobre o Rotary

O Rotary é uma rede global de voluntários que se dedicam a enfrentar grandes desafios da humanidade. Seja ajudando famílias menos privilegiadas ou lutando para erradicar a pólio no mundo, seus associados causam mudanças positivas local e internacionalmente.

Depois de realizar uma campanha de imunização em massa no final da década de 70, o Rotary se tornou um dos parceiros da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio em 1988, junto com a Organização Mundial da Saúde (OMS), o UNICEF, o Centro Norte-americano de Controle e Prevenção de Doenças e, mais tarde, a Fundação Bill e Melinda Gates. Desde então, houve uma redução de 99% na incidência de pólio no mundo, passando de cerca de 350.000 casos por ano para apenas 416 em 2013.

As principais responsabilidades do Rotary na iniciativa incluem arrecadação de fundos, defesa da causa e mobilização social. Até 2018, cada dólar que o Rotary designar à erradicação da pólio será equiparado em 2:1 pela Fundação Bill e Melinda Gates, até no máximo US$ 35.000 por ano.

Para mais informações, acesse o site rotary.org/pt e endpolio.org/pt.

###